Michael,
I have both, an older Stihl O230, and an electric that I bought thinking it would have handy to actually use in the shop for blanks and whatnot. I assumed it would be quieter, more convenient, no fumes to deal with, less weight, etc.
After having it a year I gave it to a neighbor. It was underpowered, easily as noisy as the stihl though at a higher pitch that I found to be really irritating even with good ear protection, and didn't cut nearly as well. The chain oiling system was quirky, and all in all it drove me nuts.
I am back to the trusty Stihl. Starts when I want it, cuts what I ask it to cut, and does a good job. I give it the right fuel mix, keep it full of bar oil, the chain sharpened and the bar in good shape, and keep the spark plug and air filter in good condition and it seems to be a happy little machine.
So.....when I want to cut a blank I cut it outside so I don't fill the shop with exhaust and all those annoying wood chips. You would want wood chips anywhere near your lathe after all!! <grin>
Dave