Karl.....I suspect the metal that remains in the shank isn't getting nearly as hot as the metal that's being removed. The metal that is being removed is very hot, and we see this as the sparks. Isn't it obvious to you that the sparks you see while grinding, are actually red hot metal fragments? IMHO, this is what partially creates the slag that comprises the ground bur at the top of the shank. Just how much this slag is comprised of the red hot metal being deposited at the top of the scraper shank.....plus the metal still part of the shank itself, is up for speculation.
BTW: I'm using a 1st gen 80gt Norton SG wheel. This is the wheel that was first available prior to the matrix formula being offered now. Since I haven't used the new version, I have no way to compare the two.....because of that, I have no way to formulate an opinion of any differences, but I can tell you for sure that I'm very happy with my 1st gen wheels.
I'm curious, and find it interesting about your upside-down grinding technique. I'm not doing that, but I've never felt burs being left on the bottoms of my scrapers that are ground in a more traditional upside-up way. If there was a bur there, I'm pretty sure I would have felt it on the bottom side of my scrapers over the years. You can definitely feel the very apparent bur on both my traditional upside-up ground burs, and manually raised burs, though......
I'm now wondering if grinding scrapers upside down is a common practice with other turners.....and, inviting others who do this, to comment about this grinding technique here in this discussion.
-----odie-----