As far as I know the Bosch rig is the only system in which both the tool rest and the boring bar are anchored at a single point, the banjo. This makes it very convenient to set up and its robust engineering makes the most of the concept, but it does present a limit on overall stiffness which can be alleviated by using a separate tool rest.
On the (reasonable) assumption that the banjo is as solid an attachment point as the separate attachment point for some other hollowing system, I don't see how it could matter.
Subject to correction, as requested above, all hollowing systems are attached to (or near) the lathe at one point, and have two contact points with the tool: the place that holds the tool and the tool rest. The only difference with the Bosch Stabilizer is that it doubles-up on the place at which the system is attached to the lathe and the tool rest, using the banjo for both.
We have all grown accustomed to the concept, in things subject to mechanical stress, that two points of attachment should be spread apart, but that concept is not in play here: there is no mechanical advantage in having the attachment point of the system distant from the tool rest.
That is to say, assuming a reasonably capable banjo and lathe bed, the attachment of the articulated arm to the banjo does not degrade the banjo's ability to support a tool rest, and the banjo's support of the tool rest does not degrade its ability to hold the articulated arm. (I suppose it is possible that the forces on the articulated arm could cause the tool rest to move a tiny amount, theoretically impacting the tool that sits on it, but when you think of how much the tool is moving at its tip, I doubt that would be a material factor.)
The end of an articulated arm, where the tool is attached, is just as stiff (or not) whether the arm is attached behind, beside or in front of the end. So, why not be efficient and use the banjo, which is already there for the tool rest, for the attachment point of the system? It looks different, it might look like it is "balanced on one point", but that is a misperception:
the leverage / control is provided by the spread between the tool rest and the place where the tool is held, not by a spread between the tool rest and the attachment point of the system. Those two points can be (as with the Bosch Stabilizer) one-on-top-of-other. Despite our habits of perception in other contexts where things are attached and we want the attachment points spread apart, these two points function separately, such that there is no mechanical advantage in having them a distance apart.