Range of answers: OK, here's my 2 cents: Yes, you can sharpen high carbon steel tools on a CBN wheel IF the tools are hardened. The important thing to remember is not to let them get hot enough for the edge to turn blue. If so, you can loose the hardening, the steel becomes softer, and can clog the CBN wheel. Otherwise, it will work fine. Has for me.
If the tools came hardened and are not now and also show no signs of blue, perhaps someone already overheated them then lightly ground away the evidence.
I don't sharpen a lot of hardened high carbon steel tools on CBN, usually only when I grind a custom tool shape. It is VERY easy to overheat a thin cutting edge. Dousing the wheel before the cut with cutting fluid can help. A very light touch can help. Repeatedly dipping the end of the tool immediately in water after every short grind can help. I've done this with non HSS tools with no problems so far. Just be aware; don't forget.
Note that aggressively grinding with a standard grinding will can also overheat and destroy the hardness of the tool.
If the steel is low carbon or unhardened high carbon steel, I would sharpen it on standard wheels.
You can test the hardness of any tool with the file test (use a triangular file and see if it skates on the steel or if it cuts. If it cuts, the steel is soft. You can also buy a set of calibrated hardness testing files. I have this set:
TTC 6 Piece Hardness Tester File Set: Hardness Testing Apparatus: Amazon.com: Industrial & Scientific
www.amazon.com
Note also that old tools are sometimes only hardened for a short distance from the cutting tip. I test all old tools with the file test.
JKJ