I would like to give it a try at threaded boxes. What would be your preferred thread size?

Alan Batty’s video is a good resource
One thing you can do, well should ALWAYS do is rough turn them first and let them sit for a month or six before you finish turn them. All woods "adjust" to having bulk removed....